Cyclades en famille : notre road trip de 2 semaines entre Santorin, Paros et Naxos avec nos enfants
- Période du voyage : Juillet (haute saison)
- Durée du séjour : 2 semaines (17 jours)
- Météo pendant le voyage : Chaud et sec, vent du nord (meltem)
- Type de voyage : ferry + voiture de location
- Voyageurs : Virginie, son mari et leurs deux filles (3 et 8 ans)
- Récit de vacances dans les Cyclades en Grèce de Virginie
Contenu de l'article
Pourquoi choisir les Cyclades pour un voyage en famille ?
Les Cyclades, c’est avant tout une promesse de beauté à couper le souffle. Ces îles aux maisons blanches et aux dômes bleus, posées sur une mer d’un bleu profond, offrent un dépaysement total à seulement 3 heures d’avion de la France. Et contrairement à ce qu’on pourrait penser, voyager dans les Cyclades en famille avec de jeunes enfants est tout à fait faisable.
Ce qui nous a convaincus : la diversité des îles. Chacune a son caractère, son ambiance, ses trésors. Santorin pour le spectacle de la caldeira, Paros pour la douceur de vivre et les plages familiales, Naxos pour l’authenticité et la nature. En deux semaines, nous avons eu l’impression de faire trois voyages en un.
Les Grecs sont aussi incroyablement accueillants avec les enfants. Nos filles ont été chouchoutées partout — chaises hautes dans les tavernes, sourires, petites attentions. C’est une destination où l’on se sent bienvenu en famille.
Et pour un tour plus complet de la Grèce, Lise raconte ses 3 semaines entre Cyclades et Péloponnèse.
Notre plus beau souvenir restera ces quelques jours passés dans une petite maison de location près de la plage sur l'île de Paros. La propriétaire, Litza, fut notre plus belle rencontre du séjour. Elle logeait dans une des maisons proches de la nôtre et nos filles passaient des heures à faire des activités avec elle sur sa terrasse. Elle venait prendre l'apéro avec nous tout en nous en apprenant un peu plus de la culture grecque chaque soir. Un vrai moment de partage dans un cadre tellement paisible et familial.
Quand partir dans les Cyclades en famille ?
Période | Météo | Mer | Fréquentation | Notre avis famille |
Avril à mai | 18-24°C, doux | 18-20°C, fraîche | Faible | Idéal pour explorer sans la foule, mer un peu froide pour les petits |
Juin | 25-30°C, ensoleillé | 22-24°C, agréable | Modérée | Excellent compromis — chaleur supportable, plages accessibles |
Juillet (notre choix) | 28-34°C, chaud + meltem | 25-26°C, chaude | Forte | Parfait pour la baignade, mais foule + chaleur intense — prévoir ombre |
Août | 28-35°C, très chaud | 26-27°C, chaude | Très forte | Canicule + prix au maximum + ferries bondés — déconseillé avec petits |
Septembre | 25-30°C, agréable | 24-25°C, chaude | Modérée | Notre recommandation si possible — moins de monde, mer encore chaude |
Octobre | 20-25°C, variable | 22-23°C, tiédissant | Faible | Attention : connexions ferry réduites, beaucoup de commerces ferment |
Nous sommes partis en juillet et les conditions étaient idéales pour la baignade — eau chaude, soleil garanti. Le revers de la médaille : la chaleur est intense (souvent plus de 30°C), le vent du meltem souffle fort sur certaines îles, et Santorin en particulier est bondée. Avec des enfants de 3 et 8 ans, il faut prévoir des pauses ombre en milieu de journée et ne pas surcharger le programme.
Si c’était à refaire, nous partirions en juin ou septembre pour profiter des mêmes plages avec moins de monde et des prix plus doux. Mais attention : en basse saison (avant juin et après septembre), les liaisons ferry entre les îles sont très réduites. Il n’est pas rare de devoir attendre plusieurs jours pour le prochain bateau. C’est d’ailleurs ce qui nous a fait reporter notre projet initial d’un voyage à la Toussaint.
Notre itinéraire de 2 semaines dans les Cyclades en famille
Résumé de notre itinéraire dans les Cyclades
Nous avons organisé notre séjour autour de trois îles, en privilégiant les séjours de plusieurs jours sur chaque île plutôt que de courir d’île en île. Avec des enfants, c’est essentiel : on prend le temps de s’installer, de trouver ses repères, de profiter de la plage sans stress.
Jours | Étape | Base | Temps fort |
J1-J3 | Santorin (arrivée) | Hôtel Athiri Santorini | Fira, Firostefani, village d’Oia, 235 marches vers le port d’Ammoudi |
J4-J9 | Paros (ferry depuis Santorin) | Velanies Houses | Golden Beach, Naoussa, Lefkes + sentier byzantin, Antiparos, monastère Saint-Jean-de-Deti |
J10-J15 | Naxos (ferry depuis Paros) | Hébergement Chora | Chora + Kastro, temple de Déméter, Kouros de Melanes, plages Aliko + Agios Prokopios |
J16-J17 | Retour Santorin (ferry) | Hôtel | Imerovigli, coucher de soleil caldeira, Pyrgos, plage noire Vlychada |
Santorin : le spectacle de la caldeira
Notre première étape — et quelle entrée en matière ! Santorin est aussi spectaculaire en vrai qu’en photos. Les villages blancs accrochés aux falaises surplombant la caldeira offrent des panoramas à couper le souffle à chaque tournant.
Nous avons commencé par Fira, la capitale, en flânant dans le quartier catholique puis le long de la corniche jusqu’à Firostefani — une balade magnifique, accessible avec des enfants. Le lendemain, cap sur Oia, le village le plus photographié de l’île. Ses ruelles sont effectivement magiques, et nos filles ont adoré croiser les ânes qui montent et descendent les escaliers. Nous avons descendu les 235 marches menant au port d’Ammoudi — la remontée, c’est une autre histoire avec des petites jambes fatiguées !
Pour le restaurant, nous recommandons Kyprida sur les hauteurs d’Oia — une vraie pépite, avec une cuisine excellente et une vue imprenable.
Lors de notre retour à Santorin en fin de séjour (J16-17), nous avons exploré Imerovigli et sa balade au coucher de soleil le long de la caldeira — un moment magique. Puis les villages médiévaux de Pyrgos et Emborio, beaucoup moins touristiques, et la surprenante plage de sable noir de Vlychada.
Paros : notre île coup de cœur
Si Santorin est le spectacle, Paros est le cœur. C’est ici que nous avons passé les meilleurs moments de nos vacances dans les Cyclades en famille, et c’est ici que nous avons rencontré Litza, notre plus belle rencontre du voyage.
Golden Beach à quelques minutes de notre logement offrait des conditions parfaites pour les enfants : sable fin, eaux claires, espace. Le village de Naoussa avec son port pittoresque, ses glaciers (mention spéciale pour Vanilla Gelateria !) et ses ruelles est idéal pour une fin de journée en famille.
Notre coup de cœur absolu : le village de Lefkes, le plus beau et le plus authentique de l’île, et la randonnée sur le sentier byzantin qui relie Lefkes à Podromos. Un chemin de 1h30 à travers la campagne, avec des vues spectaculaires. Attention cependant : nous avons vécu une mésaventure sur ce sentier ! Nous avions prévu de prendre le bus retour depuis Podromos — sauf que les horaires ne sont pas fiables du tout. Après plus d’une heure d’attente sous 36°C et sans eau suffisante, mon mari a décidé de courir jusqu’au parking de Lefkes pour récupérer la voiture. Au bout de 10 minutes de course sous la chaleur, il a abandonné et fait du stop. Un couple de Français l’a finalement déposé au parking. Plus de peur que de mal, mais prévoyez suffisamment d’eau et un plan B pour le retour !
Ne manquez pas non plus le monastère de Saint-Jean-de-Deti : montez sur le toit, la vue est absolument dingue. Et une journée sur la petite île d’Antiparos (ferry navette avec voiture) s’impose : ambiance totalement relaxante, plage, farniente et restaurant les pieds dans le sable.
Naxos : authenticité et plages de rêve
Notre dernière grande étape, et une île que nous avons adorée. Naxos est plus grande, plus verte et plus authentique que ses voisines. Elle offre un parfait équilibre entre culture, nature et farniente.
La vieille ville de Chora est un dédale de ruelles fascinant qui prend des airs de médina quand on s’y promène seul. On grimpe vers le Kastro (la citadelle vénitienne) pour un panorama superbe. La promenade sur la presqu’île de Palatia avec le temple d’Apollon (la Portara) est un incontournable — c’est l’image emblématique de Naxos, particulièrement belle au coucher du soleil.
Nous avons loué une voiture pour explorer l’île en profondeur. Le temple de Déméter est une visite fascinante, tout comme le Kouros de Melanes, une statue antique abandonnée dans un jardin. Les villages de Chalki et Moutsouna sont charmants et peu touristiques. Nous avons même tenté l’ascension du Mont Zeus, mais les sentiers étaient trop dangereux avec de jeunes enfants sous cette chaleur — un berger nous a recommandé de faire demi-tour, et il avait raison.
Côté plages, Naxos est un paradis : la plage d’Aliko (sauvage et magnifique), Agios Prokopios (eau peu profonde, parfaite pour les petits) et Mikri Vigla (superbe mais plus venteuse) nous ont enchantés.
Se déplacer dans les Cyclades en famille : le guide du ferry
Le ferry est le moyen de transport incontournable pour passer d’île en île dans les Cyclades. C’est aussi l’une des expériences les plus… mémorables du voyage, et pas toujours pour les bonnes raisons.
Ce qu’il faut savoir avant d’embarquer : l’embarquement se fait dans un brouhaha impressionnant, serrés les uns aux autres dans la cale du bateau. Ensuite, il faut être rapide pour monter aux étages et trouver un siège. Nous nous sommes souvent retrouvés avec seulement 2 sièges pour 4, ou parfois assis par terre. Heureusement, les trajets entre nos trois îles étaient plutôt courts (1h30 à 3h selon les liaisons).
Nos conseils ferry avec enfants : réservez vos billets à l’avance en été (les bateaux sont pris d’assaut). Prévoyez des occupations pour les trajets — livres, jeux, goûters. Arrivez en avance à l’embarcadère. Et si vous pouvez, choisissez le catamaran rapide plutôt que le slow boat : plus cher mais beaucoup plus confortable.
Pour le transport sur les îles, nous avons pris un vol direct vers Santorin (évitant le transit par Athènes) et loué une voiture sur place les jours où nous en avions besoin. Attention cependant : la qualité des voitures de location dans les Cyclades est parfois… disons, folklorique. Nous avons eu les pires véhicules de notre vie ! Et certaines plages ne sont accessibles que par des chemins de terre où nous avons eu très peur de ne jamais pouvoir remonter.
Où dormir dans les Cyclades en famille ?
Les Cyclades sont une destination très touristique, surtout Santorin. Réservez impérativement vos hébergements longtemps à l’avance si vous partez en été — les logements sont vite pris d’assaut, particulièrement les options familiales.
Nos logements étaient parfois petits, mais cela nous convenait car nous passions la majorité de notre temps dehors. Voici nos recommandations :
Athiri Hotel Santorini — Notre meilleur hébergement du séjour. Super kid-friendly avec une piscine (le bonheur des enfants après une journée de visite), et cette ambiance « carte postale de Santorin » avec les maisons blanches et la vue. L’adresse parfaite pour les familles à Santorin.
Velanies Houses à Paros — Notre coup de cœur absolu. C’est ici que nous avons rencontré Litza, la propriétaire, qui a transformé notre séjour en expérience inoubliable. Petite maison près de la plage, cadre paisible, ambiance familiale. Les filles y passaient des heures sur la terrasse avec Litza.
Budget : combien coûtent 2 semaines dans les Cyclades à 4 ?
Poste | Montant | Détail |
Hébergement | 1 364 € | 17 nuits, mix hôtel et locations (Santorin + Paros + Naxos) |
Nourriture | ~700 € | Alternance restaurants (~50 €/repas pour 4) et repas à la location |
Ferry inter-îles | 155 € | 3 traversées (Santorin→Paros, Paros→Naxos, Naxos→Santorin) |
Location voitures | 250 € | Location différente par île, à la journée selon les besoins |
Total sur place | ~2 470 € | Soit ~145 €/jour pour 4 — soit ~36 €/jour/personne |
Budget hors vols (vol direct vers Santorin).
Ce qui nous a marqués côté budget : la gastronomie grecque est un excellent rapport qualité-prix. Nous nous sommes régalés dans les tavernes pour des sommes très raisonnables — et les enfants adorent la cuisine grecque (feta, tzatziki, grillades, fruits frais). En alternant restaurants et repas préparés dans nos locations, le budget nourriture reste très maîtrisable même en haute saison.
Le poste hébergement est le plus élevé, surtout à Santorin en juillet. En partant en juin ou septembre, vous pouvez facilement économiser 300-400 € sur ce poste.
Que faire dans les Cyclades en famille ? Nos incontournables avec les enfants
Soyons honnêtes : les Cyclades ne sont pas la destination la plus kid-friendly au monde. Mis à part la plage et la piscine, nous n’avons pas trouvé d’activités spécifiquement conçues pour les enfants. Mais nos filles ont tout de même passé des vacances extraordinaires — car le dépaysement, la beauté des lieux et la liberté d’explorer suffisent à émerveiller les enfants.
Voici ce que nos filles ont le plus aimé :
Le ferry — prendre le bateau d’une île à l’autre est une aventure en soi pour les enfants. Voir la cale s’ouvrir, les camions sortir, explorer les ponts, sentir le vent de la mer… succès garanti. La randonnée sur le sentier byzantin à Lefkes (Paros) — un vrai chemin d’exploration avec des vues spectaculaires, praticable avec des enfants motivés (notre fille de 3 ans a tenu le coup !). Le temple de Déméter à Naxos — les ruines fascinent les enfants curieux, et le cadre est magnifique. Tomber nez à nez avec les ânes dans les ruelles d’Oia — moment de pur bonheur. Le coucher de soleil sur la caldeira depuis Imerovigli — même les enfants restent bouche bée. Et bien sûr, les plages et les piscines — Golden Beach à Paros, Agios Prokopios à Naxos, et toutes les piscines de nos hébergements.
Pour les familles avec des enfants plus grands, Naxos offre davantage de possibilités : randonnées vers le Mont Zeus, exploration des villages de montagne, sports nautiques.
Nos indispensables pour les Cyclades en famille
Côté sécurité et santé
Les Cyclades en famille sont-elles kid-friendly ? Notre bilan
Critère | Note | Commentaire |
Plages | ★★★★☆ | Belles plages sur chaque île, eaux claires — mais certaines accessibles uniquement par piste |
Sécurité | ★★★★★ | Îles très sûres, ambiance paisible, aucun souci |
Nourriture | ★★★★★ | Cuisine grecque délicieuse, enfants ravis (feta, tzatziki, grillades), portions généreuses |
Accueil enfants | ★★★★★ | Les Grecs adorent les enfants — sourires et attentions partout |
Activités kids | ★★★☆☆ | Peu d’activités spécifiquement enfants — mais plages, balades et exploration suffisent |
Transports | ★★★☆☆ | Ferries pas toujours confortables, voitures de location de qualité variable |
Budget | ★★★☆☆ | Abordable hors saison, cher en juillet-août (surtout Santorin) |
Verdict | ★★★★☆ | Destination magnifique en famille, mais pas la plus adaptée aux très jeunes enfants |
Les Cyclades ne sont pas impossibles avec des enfants — entre la plage et les piscines, ils trouvent leur bonheur — mais nous avons trouvé que rien n’était vraiment trop adapté pour les familles contrairement à d’autres destinations comme l’Italie ou les USA. C’est une destination qui plaira davantage aux familles avec des enfants à partir de 4-5 ans, capables de marcher dans les ruelles, d’apprécier les paysages et de supporter la chaleur.
Nos conseils pour des Cyclades en famille réussies :
Réservez vos hébergements et vos ferries longtemps à l’avance en été — les places partent très vite. Prévoyez 4 à 6 jours minimum par île plutôt que de sauter d’île en île tous les 2 jours — le rythme avec des enfants doit rester tranquille. Privilégiez juin ou septembre si possible — moins de foule, prix plus doux, chaleur supportable. Et prévoyez de l’eau en quantité et des occupations pour les trajets en ferry !
Un grand Merci à Virginie pour son retour d’expérience !
Suivez Virginie et sa vie d’expatriée en Californie
FAQ : vos questions sur les Cyclades en famille
Les Cyclades sont-elles adaptées aux enfants ?
Les Cyclades sont faisables avec des enfants à partir de 3-4 ans. Les plages, les piscines et l’ambiance des villages enchantent les enfants, mais il n’y a pas d’activités spécifiquement conçues pour les familles (pas de parcs d’attractions, peu d’aires de jeux). Les Grecs sont en revanche extrêmement accueillants avec les enfants. Pour les tout-petits et les bébés, Delphine raconte son expérience des Cyclades avec un bébé de 18 mois et confirme que c’est tout à fait possible avec un peu d’organisation.
Quel budget prévoir pour 2 semaines dans les Cyclades en famille ?
Comptez environ 2 500 € sur place pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants), hors vols. Les principaux postes sont l’hébergement (~1 350 €), la nourriture (~700 €), les ferries (~155 €) et les voitures de location (~250 €). En partant en juin ou septembre plutôt qu’en juillet-août, vous pouvez économiser 300-400 € sur l’hébergement seul.
Quelle est la meilleure période pour visiter les Cyclades en famille ?
Juin et septembre offrent le meilleur compromis : chaleur agréable (25-30°C), mer suffisamment chaude pour la baignade, fréquentation modérée et prix plus doux. Juillet-août sont possibles mais la chaleur est intense et Santorin en particulier est très bondée. Évitez la basse saison (octobre à mai) car les liaisons ferry sont très réduites et de nombreux commerces ferment.
Comment se déplacer entre les îles des Cyclades ?
Le ferry est le moyen de transport principal. En haute saison, les liaisons sont fréquentes entre les îles touristiques (Santorin, Paros, Naxos, Mykonos). Réservez vos billets à l’avance en été. Les traversées durent entre 1h30 et 3h selon les îles et le type de bateau (catamaran rapide ou slow boat). Prévoyez des jeux pour les enfants car les conditions à bord sont parfois spartiates.
Quelles sont les meilleures îles des Cyclades pour les familles ?
Paros est notre coup de cœur pour les familles : plages accessibles, villages charmants, ambiance détendue, moins touristique que Santorin. Naxos est aussi excellente grâce à ses grandes plages peu profondes et sa nature variée. Santorin est spectaculaire mais moins adaptée aux jeunes enfants (escaliers, falaises, forte affluence). Pour les familles recherchant le calme, Sifnos et les Sporades sont des alternatives moins connues mais tout aussi magnifiques.
Faut-il réserver les ferries à l'avance dans les Cyclades ?
En haute saison (juillet-août), c’est fortement recommandé car les bateaux sont pris d’assaut. En juin et septembre, vous pouvez souvent acheter vos billets la veille ou le jour même. En basse saison, vérifiez bien les horaires car toutes les liaisons ne sont pas opérationnelles — il peut arriver de devoir attendre plusieurs jours pour le prochain ferry.
