Des volcans aux Galapagos
Voyage en Équateur en famille : itinéraire et conseils avec enfants
- Période du voyage : Juin
- Durée du séjour : 1 mois en Équateur (dans le cadre de 3 mois en Amérique du Sud)
- Météo pendant le voyage : tempéré (frais en altitude, chaud en Amazonie et aux Galápagos)
- Type de voyage : sac à dos et transports locaux (bus, pirogues, taxis)
- Âges des enfants : 5 et 10 ans
- Récit de voyage en Equateur et Galapagos en famille d'Aurélie
Contenu de l'article
Pourquoi choisir l'Équateur pour un voyage en famille ?
Parmi nos souvenirs les plus marquants, la découverte des îles Galápagos occupe une place spéciale. Là-bas, la nature règne en maître et les animaux évoluent librement, presque indifférents à la présence humaine. Observer de près les tortues géantes, les iguanes marins et les fous à pieds bleus a été une expérience hors du temps. Nos quatre jours en immersion au cœur de l'Amazonie nous ont également offert des moments d'aventure et de connexion avec la nature que nous n'oublierons jamais.
Hébergements kids-friendly en Équateur : nos bonnes adresses
Nous réservions tous nos logements la veille pour le lendemain sur Booking. Aucun souci à trouver un hébergement pour 4 personnes, même à la dernière minute.
Nos adresses recommandées :
- Viajero Quito (auberge de jeunesse à Quito) — dortoirs privatifs avec lits cabanes, rideaux d’intimité et lampes individuelles
- Hostal Riviera Sucre à Otavalo — chambres familiales pour 5 personnes si besoin, superbe jardin avec patio, gérant très accueillant qui partage ses conseils
- Chilcabamba Lodge (Parc Cotopaxi) — cabanes familiales 2 chambres (jusqu’à 5 personnes) avec poêle à bois, demi-pension incluse. Cadre exceptionnel au pied du volcan
- Hôtel Rondador (Cotopaxi) — accueil exceptionnel, le gérant joue de la musique pour les enfants, cuisine savoureuse
Comment se déplacer en Équateur avec des enfants ?
Nous avons principalement utilisé les bus et les pirogues pour nos déplacements. Voyager en bus en Équateur, c’est toute une aventure : les horaires sont approximatifs, les véhicules peuvent être bondés, et il n’est pas rare que des films violents soient diffusés. Mais cela fait partie du charme du voyage !
Attention à Quito : les transports en commun sont déconseillés à cause des pickpockets. Privilégiez les taxis, qui restent abordables.
L'Équateur est-il sûr pour voyager en famille ?
Santé et vaccins pour un voyage en Équateur avec des enfants
Seul vaccin nécessaire : la fièvre jaune, obligatoire pour se rendre en Amazonie. Pour le reste, une bonne trousse à pharmacie classique suffit.
Concernant l’altitude : les enfants s’adaptent généralement mieux que les adultes. En progressant progressivement vers les hauteurs (Quito est déjà à 2 850 m), l’acclimatation se fait naturellement.
Budget : combien coûte 1 mois en Équateur en famille ?
Le budget exact pour l’Équateur seul n’a pas été isolé (le voyage s’inscrivait dans 3 mois en Amérique du Sud pour 15 000 € à 4). Voici les repères de coût :
Estimations par poste :
- Hébergement : environ 30 €/nuit pour une chambre familiale pour 4
- Transport en bus : très bon marché (quelques euros par trajet)
- Taxis à Quito : abordables (2-5 € la course)
- Galápagos : nettement plus cher que le continent (vols intérieurs, taxes d’entrée de 100 $/adulte, excursions)
- Nourriture : bon marché sur le continent, plus cher aux Galápagos
Ordre de grandeur : l’Équateur est un pays assez bon marché, mais les prix sont plus élevés que le Pérou et la Bolivie voisins. Les Galápagos représentent le poste le plus important du budget.
Notre itinéraire : 1 mois de voyage en Équateur en famille
Récapitulatif de l'itinéraire
Les îles Galápagos en famille : 10 jours inoubliables
San Cristóbal : premier contact avec la faune des Galápagos
Première île et premier émerveillement. Dès l’arrivée, rencontre avec les tortues marines nageant dans les eaux cristallines, les otaries paresseusement installées sur les bancs publics, les iguanes marins se prélassant au soleil, et les emblématiques fous à pieds bleus avec leurs pattes d’un bleu éclatant.
Santa Cruz : géologie et snorkeling
Découverte de Las Grietas, une faille naturelle spectaculaire aux eaux cristallines, parfaite pour le snorkeling. Exploration des tunnels de lave, des galeries souterraines fascinantes qui plongent dans les mystères volcaniques de l’archipel — une activité à la fois éducative et immersive, idéale pour les enfants.
Isabela : paradis du snorkeling en famille
Le snorkeling sur Isabela a été le point d’orgue des Galápagos : manchots, requins (impressionnants mais inoffensifs), raies majestueuses, et une richesse sous-marine exceptionnelle. Sur terre, les flamants roses ajoutent une touche de poésie aux paysages. Exploration de Los Tintoreras (requins à pointe blanche) et Los Túneles (réseau spectaculaire de tunnels de lave).
L'Équateur continental en famille : Amazonie, Andes et villes coloniales
Mitad del Mundo : la ligne de l'équateur
De retour sur le continent, visite du site Mitad del Mundo. Le petit musée adjacent (réellement situé sur la ligne de l’équateur, contrairement au monument principal) propose des expériences amusantes sur chaque hémisphère — très sympa avec des enfants !
L'Amazonie équatorienne : 4 jours d'immersion totale - Coup de cœur
Rejoindre l’Amazonie a été une épopée : 7 heures de bus, 3 heures d’attente, 2 heures de minibus, puis 2 heures de pirogue. Éprouvant, mais l’expérience en valait chaque minute.
Sur place, un univers fascinant : anacondas, mygales, toucans, aras colorés, paresseux, grenouilles venimeuses… Nous avons découvert les plantes médicinales, participé à la fabrication artisanale de chocolat à partir de cabosses de cacao, rencontré un shaman, et nous sommes baignés dans les barrages — une expérience exaltante entourés par la présence discrète des caïmans.
Rencontre marquante avec le pilote de notre pirogue et sa famille, qui nous ont accueillis avec une chaleur humaine incroyable. Visite d’une école isolée, coupée du monde.
La Lagune Quilotoa : randonnée à 3 914 m d'altitude
Retour à Quito puis descente en bus depuis la capitale. Là, nous avons rencontré les premières personnes habillées de façon « folklorique », enfin c’est ce que nous pensions car tout le monde s’habille comme ça (sauf les jeunes dans les villes qui sont en jeans) . Magique ! Un incontournable pour un voyage en Equateur en famille.
Descendre jusqu’à la lagune volcanique puis remonter à 3 914 mètres d’altitude : une vraie aventure ! Nous étions inquiets pour les enfants, mais surprise : c’est notre plus jeune (5 ans) qui menait la charge à la remontée, premier au sommet sans montrer le moindre essoufflement.
Baños : la route des cascades et la balançoire au bout du monde
Étape incontournable pour les familles : la route des cascades à vélo et la célèbre balançoire de la Casa del Árbol, suspendue au-dessus du vide face au volcan Tungurahua.
Cuenca : culture et artisanat
Dernière étape avant le Pérou. Découverte d’un magnifique marché couvert coloré et animé, du processus de fabrication du véritable chapeau de Panama (originaire d’Équateur malgré son nom !), et visite du biozoo de la ville pour découvrir la faune locale.
Envie de poursuivre au Pérou ? Inspirez-vous du récit de voyage au Pérou de Gérôme.
Nos coups de cœur et activités incontournables en Équateur en famille
Nos 2 grands coups de cœur
Activités recommandées en famille
- Snorkeling aux Galápagos — manchots, requins, tortues marines, raies
- Route des cascades à vélo à Baños
- Balançoire de la Casa del Árbol — sensations garanties
- Randonnée à la Lagune Quilotoa — accessible avec des enfants malgré l’altitude
- Fabrication de chocolat en Amazonie — activité ludique et gourmande
- Marché couvert de Cuenca — immersion dans la culture locale
Faut-il partir en Équateur en famille ? Notre verdict
Un grand Merci à Aurélie pour le partage de son carnet de voyage en Equateur sur le blog !
N’hésitez pas à aller découvrir leurs aventures en famille sur ses différents réseaux !
FAQ : voyager en Equateur et aux galapagos en famille
Comment rejoindre l'Amazonie depuis Quito en Équateur ?
Le trajet est long mais en vaut la peine : environ 7 heures de bus, puis 2 heures de minibus et 2 heures de pirogue. Prévoyez 4 jours minimum sur place pour profiter pleinement de l’immersion en forêt amazonienne.
Quels vaccins faut-il pour voyager en Équateur avec des enfants ?
Le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé, surtout si vous prévoyez de visiter l’Amazonie. Pour le reste, une trousse à pharmacie classique suffit. Les enfants s’adaptent bien à l’altitude en progressant graduellement.
Combien de jours prévoir pour visiter les Galápagos en famille ?
Prévoyez 10 jours pour visiter les trois îles principales : San Cristóbal (faune terrestre et marine), Santa Cruz (Las Grietas, tunnels de lave) et Isabela (meilleur snorkeling avec manchots, requins et raies). Réservez vos vols intérieurs depuis Quito ou Guayaquil à l’avance.
L'Équateur est-il adapté pour un voyage en famille avec de jeunes enfants ?
Oui, malgré quelques défis (altitude, transports rustiques), l’Équateur est tout à fait faisable en famille. Les enfants s’adaptent bien à l’altitude et les Équatoriens sont très accueillants. Une famille a voyagé un mois avec des enfants de 5 et 10 ans sans difficulté majeure.
Quel budget prévoir pour 1 mois en Équateur en famille ?
L’Équateur est bon marché sur le continent : environ 30 euros par nuit pour une chambre familiale, bus très abordables. Les Galápagos sont nettement plus chers (vols intérieurs, taxe d’entrée de 100 dollars par adulte, excursions). Comptez un budget global d’environ 5 000 euros pour 1 mois à 4 personnes hors vols internationaux.
Aurélie
Maman partie en sac à dos avec son compagnon et leurs 2 enfants (5 et 10 ans) pour un mois en Équateur, au cœur d'un périple plus large en Amérique du Sud. Elle a découvert ce petit bijou andin sur des forums de voyageurs, et un reportage sur l'Amazonie et les Galápagos a scellé leur décision. Itinéraire condensé : randonnées au pied des volcans, 4 jours d'immersion en pleine jungle amazonienne (rejoindre la région a été un parcours du combattant, mais ça en valait chaque effort), et l'archipel des Galápagos avec ses tortues géantes, iguanes marins et fous à pieds bleus. Voyage en transports locaux, mode routard.